●家庭内の問題等を抱える在独邦人女性が日本語で相談できる窓口「Chance」についての説明会が、10月20日にオンラインで開催されます。

●参加ご希望の方は、以下５の要領で「デュッセルドルフ日本クラブ」のメールアドレスへ10月13日までにお申し込みください。

2021年1月に当館とデュッセルドルフ女性相談センター（frauenberatungsstelle duesseldorf e.V.）の提携により、争いに巻き込まれたり、家庭内の問題を抱えたり、また暴力を経験された在独日本人女性が安心して日本語で相談ができる相談室「Chance」が設立されました（以下がウェブサイトです）。
https://www.frauenberatungsstelle.de/chance/index.php

Chanceはデュッセルドルフを拠点とし、ドイツ全土から、これまでに500件以上の相談を受け、心理的サポ−ト、カウンセリング、他機関へのコンタクト等の支援を行ってきました。
この度、デュッセルドルフ日本クラブはChanceと共催し、臨床心理士の土居真理氏（「Chance」相談員）を講師として「Chance」の活動の紹介と問題を抱える女性の状況・ケースワークに焦点をあてた説明会を開催します。この機会に、一人で悩まず、是非ご相談をするきっかけとされては如何でしょうか。

１　日時：２０２２年１０月２０日（木）１０時〜１１時３０分
２　形式：Zoom会議の方式（匿名、ビデオ無しでもご参加いただけます。お申込後、Zoomのサイトをメールにてご連絡いたします。）
３　参加費：無料
４　定員：９５名（デュッセルドルフ日本クラブ会員外の方も対象となります。ドイツにお住まいの日本人女性を対象としています。希望者が多数の場合は先着順となります。）

５　申し込み方法
１０月１３日（木）までに、以下の３点を記載したメールにて、デュッセルドルフ日本クラブまでお申し込みください。
（１） お名前（漢字、ローマ字）
（２） 電話番号
（３） メールアドレス
申込先：meet@jc-duesseldorf.de

【お問い合わせ先】
○デュッセルドルフ日本クラブ
meet@jc-duesseldorf.de 
電話: (+49) 0211-179206-0
……………

もしドイツ国内でお近くに家庭内の問題を抱えていらっしゃいます邦人女性の方がいらっしゃいましたらお伝え頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。